Als Sängerin und gebürtige Tschechin ist Magda Cerna prädestiniert für tschechisches Sprachcoaching für Opernsänger. 2012 hat sie an der Staatsoper Stuttgart die Neuinszenierung von Leos Janáceks Oper “Osud” (Schicksal) als Sprachcoach begleitet. Regie führten Jossi Wieler und Sergio Morabito, die musikalische Leitung hatte Sylvain Cambreling. Im April 2013 betreute Magda Cerna auch die Wiederaufnahme.

Im Januar 2015 betreute Frau Cerna dann die Wiederaufnahme von Jenufa

Im Dezember 2015 / Januar 2016 betreut Magda Cerna die Wiederaufnahme von Jenufa in Stuttgart.

.

Magda Cerna mit Karl-Friedrich Dürr (links) und Heinz Göhrig (rechts) bei den Proben zu “Osud” von Leos Janácek an der Staatsoper Stuttgart

Magda Cerna mit John Graham-Hall bei den Proben zu “Osud” von Leos Janácek  an der Staatsoper Stuttgart